Appeal of Summary Convictions
from the Magisterial District Judge Disposition
A defendant who has been found guilty or
who has plead guilty of a summary offense may file an appeal with the Court
of Common Pleas within thirty (30) days of the date of the guilty plea or
trial disposition of the District Court. Notice of Summary Conviction
Appeal forms are available at the main filing counter of the Clerk of Courts
or the hyperlink copy (see below) may be completed. A non-refundable fee of
$66.50 is charged by the Clerk of Courts for the filing of a summary
appeal.
Print and
complete the Notice of Summary Appeal form.
Notice of
Summary Conviction Appeal Form
(Adobe Reader Required)
Mail FIVE
(5) COPIES enclosed with a check or money order
in the amount of $66.50 (non-refundable
Summary Appeal filing fee) payable to the
York County Clerk of Courts to the
following:
York County Clerk of Courts –
Costs & Fines
York County Judicial Center
45 North George Street
York, PA 17401
If more than
thirty (30) days have passed since the date of
disposition (guilty plea or trial) by the
District Court, the defendant may file a
Petition Nunc Pro Tunc
filed
as Miscellaneous Papers under the Miscellaneous
Docket (MD) type. The Nunc Pro Tunc petition is
a request made to the Court to allow the
defendant to file an appeal even though the
deadline (more then 30 days since the District
Court disposition) has passed. Mail one (1)
copy of the completed form and a check or money
order in the amount of $24.00 for the
filing of Miscellaneous Papers under the
Miscellaneous Docket (MD) type made payable to
the York County Clerk of Courts. The
Petition Nunc Pro Tunc is also available at the
main filing counter at the Clerk of Courts.
If you are
unable to afford the Summary Conviction Appeal
filing fee of $66.50, the filing fee may be
waived by Order of the Court of Common Pleas
pending sufficient evidence of the inability to
pay. To demonstrate inability to pay defendants
must complete a Financial Affidavit also known
as a In Forma Pauperis (in FORM uhPAH per us)
petition –
Financial Affidavit Form/In Forma Pauperis
Petition. The In Forma
Pauperis petition will be filed as Miscellaneous
Papers under the Miscellaneous Docket (MD) type.
If the Court
grants the In Forma Pauperis petition and waives
the $66.50 Summary Conviction Appeal filing fee,
the defendant must complete and file five (5)
copies of the Notice of Summary Conviction
Appeal Form either by mail or in person within
thirty (30) days of the Order granting the In
Forma Pauperis petition. The Notice of Summary
Conviction Appeal form will be filed under the
Summary Appeal (SA) docket type and will be
scheduled for the next available term of Summary
Appeal court held every other month on
Wednesdays – see 2011 Court Calendar, Summary
Conviction Appeals under the Courts link.
If the Court
denies the In Forma Pauperis petition and
declines to waive the $66.50 filing fee and the
defendant wishes to proceed with a Summary
Appeal filing, the defendant must complete and
file five (5) copies the Notice of Summary
Conviction Appeal Form either by mail or in
person within thirty (30) days of the Order
denying the In Forma Pauperis petition AND
remit/enclose a check or money order in the
amount of $66.50 payable to the York County
Clerk of Courts.
Note – ALL
filing fees are also payable by credit card
either on-line (see “Make Payment” tab/link), by
phone at 717-771-9363, or in person at the Costs
& Fines window.
If you have
any questions regarding the filing of a Summary
Conviction Appeal, please email
SummaryAppeals@york-county.org or call
717-771-3292.
A LA DISPOSICION DEL
MAGISTRADO DE DISTRITO POR UNA FALTA ADMINSTRATIVA MENOS GRAVE
EL ACUSADO (RECURRENTE) EL CUAL HA SIDO
ENCONTRADO CULPABLE O SE HA DECLARADO CULPABLE POR UNA OFENSA MENOS GRAVE
PUEDE SOLICITAR UN RECURSO DE REVISION O SOLICITUD DE APELACION EN EL
TRIBUNAL DENTRO DE LOS PRIMEROS 30 DIAS DE LA FECHA DE LA DECLARACION DE
CULPABILIDAD O DISPOSICION DE LA CORTE. EL DOCUMENTO PARA LA RADICACION DEL
RECURSO DE REVISION ESTA DISPONIBLE EN LA VENTANILLA DE LA CELULA CRIMINAL
EN EL CENTRO JUDICAL DE YORK O PUEDE SER COMPLETADA AL CONECTARSE AL ENLACE
MAS ABAJO. LA OFICINA DE COSTAS Y FIANZAS DE LA OFICINA CRIMINAL COBRARA UN
CARGO NO-REEMBOLSABLE DE $66.50 PARA CUBRIR LOS COSTOS DE RADICACION DEL
RECURSO DE REVISION.
IMPRIMA Y COMPLETE
EL DOCUMENTO DEL RECURSO DE REVISION
(Notice of Summary Conviction Appeal Form) Requiere Adobe para leer.
(Adobe Reader Required)
Complete y envie cinco (5) copias con cheque
o giro postal adjunto por la cantidad de $66.50 (Cargo de radicacion
del Recurso de Revision No-reembolsable) pagadero a la oficina criminal (
YORK COUNTY CLERK OF COURTS ) a la siguiente direccion:
York County Clerk of Courts - Costs & Fines
York County Judicial Center
45 North George Street
York, PA 17401
Si ya han pasado mas de (30) dias desde
la fecha de la disposicion del caso (Guilty Plea or Trial) en la Corte de
Distrito el acusado debera presentar una Peticion para poder radicar tarde
llamada (Petition
Nunc Pro Tunc) radicada como documentos miscelaneos con las iniciales
(MD)
La peticion de (Nunc Pro Tunc) es una
solicitud hecha a la corte para permitir al acusado radicar el Recurso de
Revision a pesar de que ya ha pasado la fecha limite (mas de 30 dias desde
la disposicion del Magistrado de Distrito). Llene y envie (1) forma completa,
junto con cheque o giro postal por la cantidad de $24.00 para la
radicacion de documentos miscelaneos -Miscelaneous Docket (MD) - Pagadero al
YORK COUNTY CLERK OF COURTS. La Petition Nunc Pro Tunc esta tambien
disponible en la Ventanilla de la Oficina de la Celula Criminal (Clerk of
Courts).
Si usted no puede pagar los gastos de
radicacion (Summary Conviction Appeal) por la cantidad de $66.50. El
tribunal (Court of Common Pleas) podria precindir del pago de la misma
dependiendo de la presentacion de las evidencias necesarias para su
inabilidad de pago. Para poder demostrar su inabilidad de pago el acusado
debera completar una Declaracion Financiera (Financial Affidavit) tambien
conocida como Peticion en Forma Pobre (Financial
Affidavit Form/In Forma Pauperis Petition. Esta peticion debera ser
radicada como documentos miscelaneos -Miscellaneous Docket (MD) .
Si el Trubunal otorga la Peticion en
Forma Pobre (In Forma Pauperis Petition) y no requiere el pago de $66.50 para radicar el Recurso de Revision (Summary Conviction Appeal), el acusado
debe completar y radicar las cinco (5) copias del Recurso de Revision
(Notice of Summary Conviction Appeal Form) por correo o en persona durante
los primeros treinta (30) dias desde que la Orden de la Peticion en Forma
Pobre fue otorgada. La forma del Recurso de Revision sera radicada bajo las
iniciales SA (Summary Appeal) y sera anadida al calendario para la proxima
fecha disponible las cuales se llevan a cabo cada otro mes en el dia
miercoles - vea el Calendario del Tribunal para los Recursos de Revision en
nuestra pagina de internet (Summary Conviction Appeals under the Courts
link).
Pero si el Tribunal deniega la Peticion
en Forma Pobre y rehusa prescindir del pago de los $66.50 y el acusado
desea continuar el procedimiento de radicacion entonces debera completar y
radicar las cinco (5) copias de la Solicitud de Apelacion (Notice of Summary
Conviction Appeal Form) por correo o en persona durante los primeros treinta
(30) dias de la Orden del tribunal denegando la Orden en Forma Pobre (In
Forma Pauperis Petition) y remitir junto con cheque o giro postal por la
cantidad de $66.50 pagadero a la Oficina Criminal de Costas y Fianzas (York
County Clerk of Courts).
Nota--Todos los pagos de radicacion
pueden hacerse con tarjeta de credito lo mismo por internet ("Make Payment"
tab/link), por telefono al 717-771-9363, o en persona en la Ventanilla de
la Oficina de Costas y Fianzas.
Si tiene alguna pregunta o duda de como
radicar la Solicitud de Apelacion (Recurso de Revision), favor de
comunicarse atraves de nuestra direccion de correo electronico: SummaryAppeals
@york-county.org o llamar al (717) 771- 3292.
